该杀
gāishā
1) достойный смерти
2) бран. подлец, негодяй, мерзавец
примеры:
该杀人犯被判处无期徒刑。
Данный убийца приговорён к пожизненному лишению свободы.
我就知道该杀了他。
Так и знал, что надо было его пристрелить.
我就知道该杀了她。
Так и знал, что надо было ее пристрелить.
你今天该杀的人也杀了。我的胃已经消受不起了。
Сегодня ты уже пролил кровь. С меня хватит.
乌特加德之巅的伊米隆国王是巫妖王的支持者。单凭这一点,我们就该杀了这个维库人。
Король Имирон с вершины Утгарда пребывает в милости у Короля-лича. Одной этой причины было бы достаточно для того, чтобы покончить с ним.
杀兽人就是杀兽人,对吧?不管他干了什么或者正在干什么,兽人就是该杀!
Орк есть орк. Значит его нужно убить, <согласен/согласна>? Не важно, натворил он что-то или нет. Орков можно вырезать без разбору!
杀死该杀目标!
Убей цель для убийства!
尽管告诉我应该杀了谁。
Просто скажи мне, кто должен умереть.
告诉我该杀谁就行了。
Просто скажи мне, кто должен умереть.
好了,既然你已经听完了,那么告诉我,有什么理由不该杀了这头嗜血的恶鬼?
Ладно, мы слышали все, что она хотела сказать. А теперь ты скажи мне, есть хоть какая-нибудь причина, по которой я не могу убить кровопийцу?
很久以前我就该杀了你跟你的母亲!
Нужно было убить тебя вместе с матерью давным-давно!
哈!果然,早知道我们个几年就该杀死那个老混蛋!
Ха! Давным-давно нужно было прикончить этого старого хрыча!
你干了什么?你不应该杀人的!神哪……
Что?! Да как у тебя рука поднялась? Нельзя было никого убивать! Боги...
你应该杀过很多吸血鬼吧?伊士冉应该会直接录用你。他会不会用我就不知道了。希望他会。
А ты, наверное, этих вампиров как орешки щелкаешь? Тебя-то Изран наверняка сразу запишет. Не уверен, что он меня возьмет. Но надеюсь.
哈!显而易见,我们几年前就该杀死那个老混蛋!
Ха! Давным-давно нужно было прикончить этого старого хрыча!
你干了什么?你不应该杀人!天呐……
Что?! Да как у тебя рука поднялась? Нельзя было никого убивать! Боги...
我杀害人类…而我应该杀怪物的。
Я убил людей... а ведь я должен убивать чудовищ.
很棒的计画!而且或许我应该杀光所有和麻药粉流通有关的人?或者我去通知文森特是你在强占货物?
Какой отличный план!!! Может, мне пойти и убить всех и каждого, кто занимался фисштехом? А может, мне стоит сообщить Винсенту о том, что ты прихватил товар?
你是对的。这不好。这没有任何意义,我应该杀了我自己。
Ты права, ничего это не здорово. Это полное говно, а мне лучше сдохнуть.
我真的应该杀了我自己。也许某天我会这样做的。
Надо было все-таки покончить с собой. Может, когда-нибудь я все-таки на это сподоблюсь.
现在想想,这一切都没有任何意义。我应该杀了我自己。
А вообще знаешь, я подумал — всё это бессмысленная хуйня. Лучше мне свести счеты с жизнью.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск