国语罗马字

китайская латиница GR (1928 г.)

万国语言学字母

международный фонетический алфавит

中国语法

грамматика китайского [разговорного] языка, грамматика путунхуа

国语文

литература (тексты) на национальном языке

汉语国际教育

обучение китайскому как иностранному

左丘明失明, 厥有国语

Цзоцю Мин ослеп, и тогда создал «Го-юй» («Речи царств»)

外文; 外国语

иностранные языки

外国语实用教程

практический курс иностранного языка

祖国语言

родная речь

你学的是哪一国语言?

какой иностранный язык вы изучаете?

外国语是人生斗争的一种武器。

Иностранный язык есть оружие в жизненной борьбе.

葡萄牙语国家共同体各国政府关于减少需求、防止不当消费及打击生产和非法贩运麻醉药品和精神药物的合作协定

Соглашение о сотрудничестве между правительствами Сообщества португалоязычных стран в целях сокращения спроса на наркотики и психотропные вещества, предотвращения злоупотребления ими и борьбы с их производством и незаконным оборотом

国际法语国家学校校长协会

Международная франкофонная ассоциация директоров учебных заведений

法语国家教育部长会议

Конференция министров просвещения франкоговорящих стран

非洲法语和葡语国家妇女事务和农村发展部长会议

Конференция министров франкоязычных и португалоязычных стран Африки по вопросу о положении женщин и развитии сельских районов

法语国家组织经济和财政部长会议

Конференция министров экономики и финансов франкоговорящих стран

法语国家组织妇女会议：妇女、权力与发展

Конференция стран Франкоязычного сообщества "Женщины, власть и развитие"

葡语国家青年事务部长会议

Конференция министров по делам молодежи португалоговорящих стран

法语国家青年和体育部长会议

Конференция министров франкоязычных стран по делам молодежи и спорта

突厥语国家合作委员会

Cooperation Council of Turkic-speaking States

葡语国家共同体打击国际恐怖主义宣言

Декларация Сообщества португалоговорящих стран о борьбе с международным терроризмом

法语国家信息公路基金

Фонд информационных потоков Франкоязычного сообщества

国际残疾人协会法语国家委员会

Комитет франкоязычных представителей Международной организации инвалидов

训研所/国际公共行政研究所合办非洲法语国家初级外交官训练班

Совместный курс профессиональной подготовки ЮНИТАР/Международного института государственного управления для младших дипломатических сотрудников из франкоговорящих стран Африки

葡语国家外交和对外关系部长会议

Совещание министров иностранных дел и внешних сношений португалоязычных стран

关于建立突厥语国家合作委员会的纳希切万协定

Нахичеванское соглашение о создании Совета сотрудничества тюркоязычных государств

促进批准《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其议定书非洲法语国家区域部长级会议

Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки, посвященная содействию ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней

非洲法语国家促进批准和执行联合国反腐败公约、打击跨国有组织犯罪公约和各项反恐怖主义国际文书区域部长会议

Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки по вопросам ратификации и осуществления конвенций Организации Объединенных Наций против коррупции, транснациональной организованной преступности и универсальных документов о борьбе с терроризмо

突厥语国家国家元首会议秘书处

Секретариат встреч глав тюркоязычных государств

关于特定非洲英语国家经济结构调整对妇女就业、训练和工作条件影响的讨论会

Семинар по вопросу воздействия экономической перестройки на занятость, профессиональную подготовку и условия труда женщин отдельных англоязычных африканских стран

法语国家民主、权利和自由状况专题讨论会

Симпозиум по практическим аспектам демократии, пра и свобод во франкоговорящем пространстве

学习外国语是学习一种新技能，还是获取新知识呢?

Изучение иностранного языка это обучение новому навыку или получение новых знаний?

你学的是哪国语言?

What foreign language are you studying?

他能够说3种外国语。

Он может говорить на трех иностранных языках.

他在学习两种外国语。

He is learning two foreign languages.

学习外国语切莫望文生义。

При изучении иностранного языка ни в коем случае не надо производить буквального толкования.

他的外国语成绩是九十分。

His foreign language test result is ninety out of one hundred.

他通晓四国语言。

Он в совершенстве владеет четырьмя языками.

他精通好几国语言。

He has mastered several foreign languages.

他懂好几国语言。

He knows quite a few languages.

俄语国家市场部经理

директор департамента рынков русскоязычных стран

接收国语言

язык принимающей страны

向已经完成其选择的连续教育计划的外国人,颁发用立陶宛国语书写的固定格式的毕业证书。

Иностранцы, завершившие избранную ими программу обучения, получают диплом установленного образца на литовском языке

学(会)外国语

изучить иностранный язык

国际(信号)简语国际码

международный код