语塞
yǔsè
умолкнуть, запнуться; запинка, заминка
связанный язык
yǔsè
由于激动、气愤或理亏等原因而一时说不出话：悲愤之下，一时语塞。
◆ 语塞
yǔsè
由于激动、气愤或理亏等原因而一时说不出话：悲愤之下，一时语塞。
yǔ sè
形容说不出话来。
史记．卷一○一．袁盎鼂错传：「袁盎进说，其后语塞。」
大宋宣和遗事．贞集：「张悫厉声曰：『如宗泽忠义，若得数人，天下定矣！何畏乎金贼哉？』二人语塞。」
yǔ sè
to be at a loss for words
speechless
yǔ sè
tongue-tied; be unable to respond; hesitate to make a response:
小陈语塞了。过了一会，才说:“我错了。” Chen did not dare a response. After a minute, he said, “I made a mistake.”
yǔsè
be tongue-tied; hesitate to respond(因激动、气愤或理亏等原因)话说不出。
частотность: #30995
примеры:
小陈语塞了。过了一会，才说:“我错了。”
Chen did not dare a response. After a minute, he said, “I made a mistake.”
“你想回到过去，而你甚至不知道你要面对的是什么。”他停下话头，似乎有些语塞。
«ты хочешь вернуться В прошлое, но даже не знаешь, что это». Он умолкает, не найдя слов.
他一时语塞。“那……自然是不够的。”
Он сглатывает. «Этого... недостаточно».