语境
yǔjìng
грам.
1) контекст, языковая ситуация
2) языковая среда, языковое окружение
yǔjìng
сокр. языковая ситуацияатмосфера слова
yǔjìng
[context] 语言环境。 话语或文句的意义所反映的外部世界的特征
yǔ jìng
contextyǔ jìng
context; language environmentyǔjìng
lg.1) context; situation
2) language environment
语言环境。
частотность: #26757
в русских словах:
вне контекста
语境之外
конситуация
【语】语境
контекст
1) 上下文 shàngxiàwén, 前后文 qiánhòuwén, 语境 yǔjìng
макроконтекст
大语境, 全篇
микроконтекст
小语境, 片断
примеры:
视具体语境
в зависимости от контекста
语境之外，别无它物 (德里达)
Вне текста нет ничего (Деррида)
要看语境
надо смотреть по контексту
“核心”在中共语境中，意味着个人最高权力的确认
"главный" в контексте языка КПК означает признание факта обладания конкретным человеком высшей властью
要注重语境
надо смотреть на контекст
好吧。我们考虑一下这里的语境和含义。
Что ж, попробуем разобраться с контекстом и значением.
начинающиеся: