语解
yǔjiě
объяснение слов и выражений (в тексте); глоссарий
в русских словах:
инкотермс
国际贸易术语解释通则
примеры:
让我用俄语解释一遍
Позвольте мне объяснить всё на русском
只有迪精可以移除迪精的咒语!帮我们把咒语解开,我就放你走!
Только джинн может снять заклятие другого джинна! Сними его, и будешь свободен!
“天球交汇”就是个最好的例子。这个名字在一般人听来可谓神秘敢十足,但其实完全可以用更通俗的说法来代替:世界间的碰撞。这个现象本身也同样可以三言两语解释清楚,就连三岁小孩也能听懂。
"Сопряжение Сфер" - прекрасный тому пример. Название это, столь таинственно звучащее для непосвященного слуха, можно было бы сформулировать много проще, назвав "Столкновением миров". Да и само явление также можно описать простыми словами, понятными и ребенку.
那位心理学家用浅显的词语解释了我的问题。
The psychologist explained my problem in homely terms.
盯着这个灵魂的嘴唇。你听不见她说什么,但或许你可以靠唇语解读。
Сосредоточиться на губах призрака. Вы не слышите, что она говорит, но, может быть, сумеете прочитать слова по губам.