说开
shuōkāi
1) рассказать, разъяснить, объяснить
你索性把事情的原委跟他说开了，免得他猜疑 ты лучше объясни ему всё в подробностях, чтобы он не сомневался
2) примириться, объясниться, выговориться
你们俩应该找时间好好谈谈，说开了就不是问题了 Вам двоим следует найти время, чтобы объясниться, выговоритесь как следует и никаких проблем
2) договориться, решить
说开价钱 сторговаться, сойтись в цене, договориться о цене
3) иметь хождение, широко обращаться (напр. о выражении); ходячий
shuōkāi
① 说明白；解释明白：你索性把事情的原委跟他说开了，免得他猜疑。
② <某一词语>普遍流行起来：这个词儿已经说开了，大家也都这么用了。
shuō kāi
1) 说清、说明。
京本通俗小说．西山一窟鬼：「这只词……原来皆是集古人词章之句。如何见得？从头与各位说开。」
元．无名氏．渔樵记．第四折：「若不是哥哥说开就里，你兄弟怎生知道？」
2) 说定。
清平山堂话本．合同文字记：「我有个女孩儿，刘二哥求做媳妇，就今日说开。」
3) 调解。
水浒传．第二十二回：「县里有那一等和宋江好的相交之人，都替宋江去张三处说开。」
4) 说话不着边际，没有重点。醒世恒言．卷十三．勘皮靴单证二郎神：「当日冉贵见观察眉头不展，面带忧容，再也不来答扰，只管南天北地，七十三、八十四说开了去。
5) 某一名词或话语普遍流行。
如：「这个词儿已经说开了，大家也都懂得了。」
shuōkāi
1) make clear
2) become popular (of expressions)
1) 说明白；说穿。
2) 劝解，调停。
3) (某一词语)普遍流行起来。如：这个词儿已经说开了，大家也都懂得了。
частотность: #21690
примеры:
说开价钱
сторговаться, сойтись в цене, договориться о цене
说开了不就没事了吗？
Выговорился и ладно, разве не так?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск