. -ошусь, -осишься〔完〕выпрашиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉请得允许(去…), 请准. ～ в отпуск 请准休假. ～ в кино 请准去看电影. ～ ехать 请求允许去.

что〈书〉请求得到, 请准

请准许

просить разрешения

请准时出席。

Просим без опозданий.

"请准备接收"

будьте на приём е

游乐园来宾，请准备。食物供给马上就会回复正常。

Вниманию посетителей парка: пожалуйста, подождите. Развлечения скоро продолжатся.

信号非常强，一定不只一个机器人。请准备面对大量的敌人。

Для одного робота сигнал слишком силен. Будьте готовы к встрече с отрядом противников.

乘客们：请准备好您的地铁代币。

Пассажиры, приготовьте жетоны для метро.

系统广播：请准备紧急疏散。

Пожалуйста, приготовьтесь к экстренной эвакуации.