谁料到?
shéi liàodào?
кто бы мог подумать?
примеры:
你瞧, 谁能料到这个啊!
ну смотри, кто бы мог это предугадать!
谁料到会发生这种事儿?
Who could have expected this to happen?
谁也没料到, 您会成为一名真正的作家
никто не думал и не гадал, что из вас выйдет настоящий писатель
пословный:
谁料 | 料到 | ? | |
предвидеть, учесть, рассчитать, предположить, догадаться
|