〔名词〕 自耦调压变压器

液力变矩器调压阀

converter pressure regulator valve

自动频率调整变压器

AFC transformer

单调谐变压器耦合放大器

single-tuned transformer coupled amplifier

三相自然油循环和强制风冷、带有载调压开关的低压分裂绕组变压器

трансформатор трехфазный, с расщепленной обмоткой НН, с естественной циркуляцией масла и принудительным дутьем, с регулированием напряжения под нагрузкой

调压器, 稳压器

регулятор напряжения, стабилизатор напряжения

自动电压调节器调整器

automatic voltage regulator

自动调压器，抗荷调整器

автомат давления (АД)

(变压器)油枕

расширительный бак, расширитель

变压器室(台)

трансформаторный киоск

复合干燥器调压阀总成

блок регулировочного клапана комплектной сушилки

整流器(用)变压器

выпрямительный трансформатор

平衡-不平衡变压器

balanced-to-unbalanced transformer (balun); balanced-unbalanced transformer

高系数变压器, 高变压系数变压器

трансформатор с большим коэффициентом трансформации

气冷(式)变压器

трансформатор с воздушным охлаждением

气冷{式}变压器

трансформатор с воздушным охлаждением; трансформатор с искусственным воздушным охлаждением

硅钢片(变压器用)

трансформаторное железо

变压器的比较仪

voltage transformer comparator

单元(机组)变压器

блочный трансформатор

配电室, 变压器室(台)配电室

трансформаторный киоск

加极性(变压器的)

аддитивная полярность

直流变换器用变压器

DC converter transformer

高空密闭(飞行)服自动调压器

автомат давления в высотном скафандре

高空密闭{飞行}服自动调压器

автомат давления в высотном скафандре

自然气冷{式}变压器

трансформатор с естественным воздушным охлаждением

变压器的相关线端

related terminals of a transformer

内铁芯(式)变压器, 心式变压器, 铁心式变压器

стержневой трансформатор

三相{电}弧焊变压器

трансформатор для сварки трёхфазной дуги

次绝缘(变压器匝间绝缘)

второстепенная изоляция

带分接头的变压器

subdivided transformer

线性可变差接变压器

LVDT (linear variable-differential transformer)

起动(用)自耦变压器

пусковой автотрансформатор

可变系数变压器, 可变变压系数放大器

трансформатор с изменяющимся коэффициентом трансформации

变压自动同步机, 自动同步变压器

сельсин в трансформаторном режиме, автосин в трансформаторном режиме, самосин в трансформаторном режиме

起动{用}自耦变压器

пусковой автотрансформатор

变压器的输出功率

the power output of a transformer

三相(电)弧焊变压器

трансформатор для сварки трёхфазной дуги

线路变压器, (线路)转电线圈

линейный трансформатор

{快}速饱和自耦变压器

быстронасыщающий автотрансформатор

单(线)圈变压器(即自耦变压器)单线圈变压器

однообмоточный трансформатор

无接触式旋转变压器

brushless revolver

完全自保护式变压器

completely self protecting transformer

无电源变压器扩音机

transformerless power amplifier

变压器脉冲响应波形

transformer pulse response waveform

输出声音变压器(电视)

ТВЗ трансформатор звука выходной

特殊函数旋转变压器

special function resolver

自动断开(式)自耦变压器

автотрансформатор с автоматическим выключением

单{线}圈变压器(即自耦变压器)

однообмоточный трансформатор

自动同步控制变压器

synchro-control transfomer

图像时基输出变压器

image timebase output transformer

带有抽头变换器的变压器

transformer with tap changer

变压器的输出谐波系统

harmonic factor of inverter output voltage

屏蔽变压器屏蔽变压器(装有防波装置)

экранированный трансформатор

发电机和变压器保护柜

шкаф для защиты генератора и трансформатора

自然空气冷却变压器, 自然气冷(式)变压器

трансформатор с естественным воздушным охлаждением

无输出变压器功率放大器

OTL amplifier

水平扫描振荡器用变压器

horizontal oscillating transformer

输出帧变压器, 竖直输出变压器(电视)

ТВК трансформатор кадров выходной

垂直扫描振荡器用变压器

vertical oscillating transformer

软管式燃料压力调节器(装在软管端部的燃料调压器)

шланговый регулятор давления топлива

单元(机组)辅助变压器, 机组厂用变压器

блочный вспомогательный трансформатор

水冷强制油循环式变压器

water-cooled forced-oil transformer

三相输入的单相焊接变压器

three-to-single-phase welding transformer

同轴线-波导管耦合变压器

coaxial-to-waveguide transformer

输出行京戏压器, 水平输出变压器(电视)

ТВС трансформатор строк выходной