调和开拓

harmonic continuation

пословный:

调和	开拓
tiáohé 1) гармонировать; гармоничный; физ., мат. гармонический; подходящий; сочетающийся; совместимый 2) примирять, мирить; мириться; примирение; примиренческий, мягкий 3) приводить в порядок, налаживать; согласовывать; настраивать (музыкальные инструменты) 4) приправлять, сдабривать (пищу) 全词 >>	kāituò 1) освоение; осваивать, развивать; расширять 2) открывать, прокладывать (новые пути) 3) горн. вскрывать