调朱傅粉
tiáo zhū fù fěn
调弄、涂抹脂粉。比喻刻意修饰。
tiáo zhū fù fěn
调弄、涂抹脂粉。比喻刻意修饰。
调弄、涂抹脂粉。喻刻意修饰。
пословный:
| 调 | 朱 | 傅粉 | |
I 1) перемещать; переводить; перебрасывать (напр., войска)
2) голос; тон; интонация
3) напев; мелодия; мотив
4) тк. в соч. обследовать
II [tiáo] 全词 >>1) примешивать; смешивать
2) тк. в соч. улаживать; примирять
3) настраивать (музыкальный инструмент)
4) тк. в соч. разыгрывать; поднимать на смех
|
1) красная краска, киноварь; цвет киновари; ярко-красный; чистый (багряный) красный цвет (в древней космогонии ― один из основных цветов. ассоциируемый с Югом) 2) * красная вещь (напр. ткань, предмет одежды, утварь)
3) сокр., физ. джоуль
4) Чжу (фамилия)
|
пудриться
|