[印] 色调校正器

调校用的

照准器是我亲手调校的。

Прицел я балансировал сам.

假如你的棱镜被调校用来反射蜥蜴的石化视线，那么也可以利用它的晶体属性逆转这一过程。我们所需要的是一束能量源。

Если эта твоя призма настроена так, чтобы преломлять взгляд василисков, то мы можем использовать ее свойства и для обратного процесса. Нам только нужен источник энергии.

米卡尼科斯一直在永恒熔炉努力工作，调校布隆的性能，优化他的战斗程序。

Миканикос усердно работает в Вечной кузне над калибровкой Брона и точной настройкой его боевых программ.

本地一切正常。这些木偶还需要再调校调校...

Вроде бы все хорошо. Видно, марионетки надо получше настроить...

起飞前调校完成。

Предполётная настройка завершена.