调谐绳

tuned rope

пословный:

调谐	绳
tiáoxié 1) настраивать (приёмник); настройка 2) настраиваться в тон, гармонировать; гармония	shéng 1) верёвка; канат; трос 2) письм. связывать; удерживать