谈空说有
tánkōngshuōyǒu
болтая о пустом, говорить, что оно существует (первоначально: говорить о буддизме; обр. в знач.: переливать из пустого в порожнее)
tán kōng shuō yǒu
泛指闲谈、空谈。
tán kōng shuō yǒu
谈论佛法。后用以比喻群居闲谈。
宋.苏轼.寄吴德仁兼简陈季常诗:「龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。」
佛教有“空宗”“有宗”二宗。
tánkōngshuōyǒu
get together and chat
пословный:
谈空 | 空说 | 有 | |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|