谏诤
jiànzhèng
увещевать, уговаривать; спорить против ошибок старшего
jiànzhèng
〈书〉直爽地说出人的过错，劝人改正。jiànzhèng
[criticize sb.'s faults frankly] 直言规劝, 使人改正过错
谏诤即见听。 --《汉书》
jiàn zhēng
直言规劝在上位的人。
三国志．卷十四．魏书．刘放传：「然时因群臣谏诤，扶赞其义，并时密陈损益，不专导谀言。」
jiàn zhèng
see 诤谏[zhèng jiàn]admonish ruler
jiàn zhèng
(书) criticize sb.'s faults franklyjiànzhèng
wr. criticize/remonstrate a superior直言规劝。