谑浪笑敖
xuèlàng xiàoào
высмеивать и дразнить
ссылки с:
谑浪笑傲nüè làng xiào ào
假意殷勤，戏弄调笑。
诗经．邶风．终风：「终风且暴，顾我则笑。谑浪笑敖，中心是悼。」
xuè làng xiào áo
with scornful words and jeering smiles; perpetrate a jokexuèlàngxiào'áo
1) with scornful words and jeering smiles
2) perpetrate a joke
【释义】形容戏谑笑闹。
【出处】《诗经·邶风·终风》：“谑浪笑敖，中心是悼。”
戏谑放浪，调笑戏弄。
примеры:
嘻笑谑浪
точить лясы, балясничать
пословный:
| 谑浪 | 浪笑 | 笑敖 | |