谑浪话头
_
带有挑逗意味、 戏谑放荡的话。 二刻拍案惊奇·卷十七： “坐中殷勤劝酬， 笑语之间， 美人多带些谑浪话头。 ”
nüè làng huà tóu
带有挑逗意味、戏谑放荡的话。
二刻拍案惊奇．卷十七：「坐中殷勤劝酬，笑语之间，美人多带些谑浪话头。」
пословный:
| 谑浪 | 浪话 | 话头 | |
1) тема (разговора), вопрос; нить разговора
2) будд. метод медитации в школе Чань (сосредоточенное созерцание определенного вопроса и его источника; напр. "Кто произносит имя Будды?")
|