谕示
yùshì
1) известить, объявить, указать
2) указание, директива, инструкция
yùshì
[instructions from superiors] 即谕令, 上级对下级的指令
yù shì
上级给下级的指示。
如：「这个计画上级谕示必须秘密进行。」
yù shì
to issue a directive
to instruct (that sth be done)
yùshì
wr. instruct (by seniors/elders)上级对下级或长辈对晚辈的指示。
примеры:
阿祖拉没给你带来其他的谕示？
Значит, Азура перестала посылать тебе видения?
当你在阿祖拉之星内部的时候，阿祖拉给了我神谕，她说这是她的最后一次谕示。
Во время твоего пребывания в Звезде мне было видение. Последнее, как она сказала.
你的意念越强烈，玛拉在我脑中谕示出的濒危爱情影像就越多。
Мара дарует мне все новые видения любви, подвергающейся опасностям.