谢顶
xièdǐng
1) лысеть, облысение
2) лысина
xièdǐng
[be balding] 歇顶
有的老年人谢顶, 有的老年人不谢顶
xiè dǐng
to go baldxièdǐng
1) n. bald head
2) v.o. go bald
成年人因患某种病或者随年龄的增长，头顶的头发逐渐脱落。杜鹏程《在和平的日子里》第四章：“这个人是不是头上谢顶了？”魏巍《挤垮它》一：“他不自觉地摘下了帽子，放在膝盖上，我这才看见他的光头已经有些谢顶。”
частотность: #52111
в русских словах:
из спасибо шубы не сошьешь
感谢的话暖心不暖身 (光是口头上谢谢顶什么用, 光说谢谢是不能顶饭吃的)
примеры:
感谢的话暖心不暖身(光是口头上谢谢顶什么用)
Из спасибо шубы не сошьешь
或者是因为你谢顶了？
А может, ты просто лысеешь?
……或者是因为我谢顶了，是的。我想在剩下的头发离开我之前，把它们黏在一起。
...или я просто лысею, да. Хочу соединить остатки своих волос, прежде чем они покинут меня.