谤书
bàngshū
клеветническое письмо, пасквиль
bàngshū
〈书〉诽谤人的信件或书籍。bàng shū
1) 毁谤攻讦他人的书信。
战国策．齐策二：「魏文侯令乐羊将，攻中山，三年而拔之，乐羊反而语功，文侯示之谤书一箧。」
2) 司马迁所作的史记。
后汉书．卷六十．蔡邕传：「昔武帝不杀司马迁，使作谤书，流于后世。」
三国演义．第九回：「昔孝武不杀司马迁，后使作史，遂致谤书流于后世。」
slanderous letter
bàngshū
wr. slanderous letter1.攻击别人或揭人隐私的书信。2.专指《史记》
1) 诽谤和攻讦他人的书函。
2) 指《史记》。
3) 泛称有直言指斥或毁谤内容的史传、小说等。
в русских словах:
пасквилянтский
〔形〕谤书作者的; 爱造谣中伤的人的.
пасквилянт
〔阳〕谤书作者, 诬蔑性文章的作者; 爱传谣的人.
пасквиль
谤书 bàngshū, 诋毁文 dǐhuǐwén