豁着
huōzhe
1) рисковать (жизнью); не останавливаться перед…
豁着牺牲 не останавливаясь перед жертвами, невзирая на жертвы
2) лучше уж; предпочитать
huō zhe
1) 拼着。
如：「即使豁着这条老命，我也绝不退缩！」
2) 宁可、宁愿。
如：「我豁着把这笔钱便宜了外人，也不给他！」
huōzhe
totally disregard risk; act irrationallyпримеры:
豁着命去干
заниматься (чём-л.), не щадя жизни
豁着牺牲
не останавливаясь перед жертвами, невзирая на жертвы
豁着命干
работать, не жалея себя