我看到别的车都能过，以为自己的车也能闯过去，哪晓得在水里，豪车也不顶事。

Я посмотрел, что другие машины все проезжают [через глубокую лужу], подумал, что тоже проеду; кто же знал, что дорогая машина окажется для этого совершенно не пригодной!

晒豪车

выставлять напоказ свою дорогую машину (напр, в соцсетях)

我的猎犬在哪？我的豪车在哪？我的弟兄们在哪？

С какого ты района? «Where the hood, where the hood, where the hood at?»