貔貅
píxiū
1) Писю (существо из китайской мифологии в виде крылатого льва)
2) барс (разновидность)
3) перен. храбрец; герой
4) перен. храброе войско
5) арх. бунчук на военной колеснице (со шкурой барса)
6) жадный, скупой
píxiū
① 古书上说的一种猛兽。
② 比喻勇猛的军队。
píxiū
(1) [fabulous wild beast]∶古书上说的一种凶猛的野兽
前有挚兽, 则载貔貅。 --《礼记·曲礼》
(2) [brave troops]∶比喻骁勇的部队
命貔貅之士, 鸣檄前驱。 --《晋书·熊远传》
pí xiū
1) 动物名。哺乳纲食肉目豹属。一种猛兽。
2) 比喻勇猛的将士。
宋．徐君宝妻．满庭芳．汉上繁华词：「一旦刀兵齐举，旌旗拥，百万貔貅。」
明．于谦．入塞诗：「将军归来气如虎，十万貔貅争鼓舞。」
pí xiū
mythical animal that brings luck and wards off evil, having head of a dragon and lion’s body, often with hoofs, wings and tail
also written 辟邪
fig. valiant soldier
pí xiū
(书)
（古书上说的一种猛兽） a mythical wild animal
（比喻勇猛的军队） brave troops
píxiū
1) fabulous wild beast
2) brave troops
⒈古代传说的的猛兽。⒉比喻勇猛的军队。刘禹锡《送唐舍人坐镇闽中》：“忽拥～镇粤城”。
1) 古籍中的两种猛兽。
2) 多连用以比喻勇猛的战士。