辛特拉人的女伴是瑟希里雅·贝蓝提。

Цинтриец встречался с Сесилией Белланте.

要不是我的货品，一个特制的小迪贝拉雕像被拒誓者抢走了，这家店就能顺利运作下去了。

Если бы я не потеряла последний груз из-за нападения Изгоев, дела пошли бы на поправку. Это была статуэтка Дибеллы, сделанная по особому заказу.

如果不是我的货，一个特制的小蒂贝拉塑像被弃誓者抢走了，这家店就能顺利运作下去了。

Если бы я не потеряла последний груз из-за нападения Изгоев, дела пошли бы на поправку. Это была статуэтка Дибеллы, сделанная по особому заказу.

但是没有，如果伊泽贝尔提出质疑，这份文件就会视作无效。那就意味着艾弗拉特必须重新开始。

Только это не ее подпись, и документы будут признаны недействительными, если Изобель оспорит ее подлинность. Это означает, что Эврару придется начать все заново.

女神之赐指引着你，同胞！但提个建议...如果可能的话，尽量别去打扰阿滕贝拉女士。我们的女士可是相当特别的...

Да пребудет с тобой благодать богини! И мой тебе совет... не беспокой леди Аттенберу без крайней нужды. Наша госпожа очень необычна...

什么也没有。醉鬼的签名毫无价值，等到艾弗拉特准备好开始施工的时候，他还是需要拿到莉莉恩和伊泽贝尔签名。

Никаких. Подписи тех алкашей ничего не стоят. Когда Эврар будет готов начать строительство, ему придется добыть настоящие подписи Лильенн и Изобель.

一个白信封，右上角有一个印章，是艾弗拉特·克莱尔交给你的。里面的法律文件上有∗伊泽贝尔·莎蒂∗和∗莉莉恩·卡特∗的签名。

Белый конверт с маркой в правом верхнем углу. Получен от Эврара Клэра. Внутри какие-то юридические документы за подписью ∗Изобель Сади∗ и∗ Лильенн Картер∗.

什么也没有。你伪造的签名毫无价值，等到艾弗拉特准备好开始施工的时候，他还是需要拿到莉莉恩和伊泽贝尔签名。

Никаких. Твоя поддельная подпись ничего не стоит. Когда Эврар будет готов начать строительство, ему придется добыть настоящие подписи Лильенн и Изобель.

你听说过马修·贝拉蒙特的传说吗，还有香丁赫尔的背叛？杀害了一个男孩的母亲，之后燃起了这孩子胸中的复仇之火……

Ты знаешь историю Матье Беламона и великого предательства в Чейдинхоле? Убей мать мальчика, и месть пробудится в сыне...

“很好。艾弗拉特要重新盘算他的阴谋了。”警督点点头。“当伊泽贝尔质疑签名的时候，这份文件就会被视为无效了。”

Отлично. Эврару придется организовывать свои махинации заново, — кивает лейтенант. — Когда Изобель откажется подтвердить, что это ее подпись, эти документы будут признаны недействительными.

一个叫芭尔多特尔的野性女子告诉我们她在找她的同伴，加雷思。她发现了一封信，指出一个叫“阿滕贝拉”的人也许和他的失踪有关。

Дикая женщина Байрдоттир сказала, что ищет своего приятеля Джарета. Судя по найденному ею письму, к его исчезновению причастна некая Аттенбера.