负一局

проиграть партию в шахматы

负一点五

minus one point five (-1.5)

减负一些占用集装箱滞期费

снизить (уменьшить) плату за простой контейнера (в порту)

我队以四胜两负一平的成绩获得亚军。

Our team finished second with four wins, two defeats and one tie.

你欺负一个孩子, 难道可以这样做吗?

Обижаешь ребенка, разве можно?

从你踏上这片土地时，我就感受到了你的力量。你肩负一件伟大而艰巨的任务。

Я почуял твою силу, как только ты <ступил/ступила> на эту землю. У тебя великая цель и трудная задача.