去{负载}

разгружать, разгрузить

峰(值)负载

пиковая нагрузка

破坏负载breaking

load

高峰负载

peak load

动{力}负载

динамическая нагрузка

风压{负载}

ветровая нагрузка

热负载；热负荷

тепловая нагрузка

(固)定负载

постоянная нагрузка

负载曲线(图)

нагрузочный диаграмма

规定负载, 规定载荷

установленная нагрузка; обусловленная нагрузка

电容(性)负载

емкостный нагрузка; ёмкостная нагрузка

生活{用}负载

бытовая нагрузка

基本负荷；基本负载

базисная (электрическая) нагрузка

阳(屏)极负载

анодная нагрузка

负载(计算)法

метод учета нагрузок

负载的约束

restraint of loads

负载时的Q值

loaded Q; working Q

负载不足的

underloaded

电阻{性}负载

омическая нагрузка

容许负载(荷)

допустимая нагрузка

75 度负载损耗

потеря с нагрузкой 75 градусов

交变负载, 交变载荷

знакопеременная нагрузка; нагрузка переменного направления

电感(性)负载

индуктивный нагрузка; индуктивная нагрузка

动(力)负载强度, 动强度

прочность при динамическом нагружении

等效负载, 当量负载

фиктивная нагрузка

负载{特性}曲线

нагрузочная кривая

(活门)负载压力

давление затяжки клапана

пропущенная (исполненная) нагрузка通过(执行)负载

П И Н

(电流)超前负载电流超前负载

нагрузка с опережающим током

动{力}负载强度

прочность при динамическом нагружении

(电流)超前负载

нагрузка с опережающим током

重负荷发动机; 重负载发动机

двигатель для работы в тяжелых условиях

空气(动力)负荷, 气动负载

аэродинамическая нагрузка

电流超前的负载

leading load

欠载, 未满载, 负载不足

неполная нагрузка, недогрузка

电阻(性)负载, 欧姆负载

омический нагрузка

负载循环(电机的)

продолжительность включения

生活(用)负载日用负荷

бытовая нагрузка

卸下驮畜的负载

disburden a pack animal

电阻(性)负载, 欧姆负载欧姆负载

омическая нагрузка

带负载的调节器

on-load regulator

零负载继电器, 无(负)载继电器

реле нулевой нагрузки

装载特性负载特性(曲线)

нагрузочный характеристика

驾驶盘上的负载)

выбирать триммер руля высоты полностью на себя для снятия нагрузки на ручке, штурвале

高(单位)负载机翼

крыло с высокой удельной нагрузкой

高{单位}负载机翼

крыло с высокой удельной нагрузкой

零负载继电器, 无(负)载继电器无载继电器无载继电器

реле нулевой нагрузки

泵的负载特性试验

slip test

连续{负载}能率连续容量

длительная мощность

负载作用下的畸变

distortion under load

(电)感(电)容性负载天线

антенна с индуктивно-емкостной нагрузкой

最大效率时的负载

most efficient load

扭矩-负载特性曲线

{工} torque-load characteristic

满负载时的下沉量

loaded draught

载荷曲线(图)负载特性曲线

график нагрузки

短时间负载连续使用

continuous duty with short-time loading

扼流圈负载放大电路

choke amplifier circuit

周期性负载工作能力

periodic rating

四分之一波长端负载

quarter-wave termination

试验负载(条件下)起动

запуск под испытательной нагрузкой

基底负载水力发电厂

base-load hydro-power plant

基底负载火力发电厂

base-load thermal power plant

中等负载火力发电厂

middle load thermal power plant

负载使船侧向左边。

The weight of the load swayed the boat to the left.

有效负载有效载重(运输工具的)

полезная нагрузка

迎面负载, 阻力(造成的)载荷

лобовая нагрузка