等效负载, 当量负载

фиктивная нагрузка

满负载时的下沉量

loaded draught

连续{负载}能率连续容量

длительная мощность

负荷能力；容纳量；装载量；负荷量；负担能力

1. переносимый объем; 2. интенсивность использования зоны отдыха без ухудшения ее состояния

总(装机)容量系数, 总利用系数, 总负载因子

полный коэффициент использования установленной мощности КИМ

相对有效载重(有效载重与发射重量之比)负载比

относительный вес полезной нагрузки

(在侧负载作用下着陆时)飞机侧偏量

увод самолёта при посадке под воздействием боковых нагрузок

移动负载不会造成能量的储存或耗散

Возможность накопления или рассеивания энергии у движущегося груза исключена

“虎背”特技可让您承载更多重量，甚至可以在大量负重时奔跑和快速移动。

Способность "Крепкий хребет" позволяет носить больше предметов, а также бегать и использовать быстрое перемещение при перегрузе. (В режиме "Выживание" вы все еще не получаете быстрое перемещение, зато исчезает урон от перегруза).