缩于财用则匮

если перерасходовать средства и материалы — оскудеешь

来百工, 则财用足

привлечь к себе ремесленников — и денежных средств [всегда] будет достаточно

乘其财用之出入

подсчитывать расходы и поступления своих средств

兵, 民之残也, 财用之蠹小国之大菑也

война — пагуба для народа, расточительство средств, величайшее бедствие для небольших государств