贤惠
xiánhuì
милосердный, добродетельный, хозяйственный (обычно о женщине)
ссылки с:
贤慧xiánhuì
добродетельныйxiánhuì
指妇女心地善良，通情达理，对人和蔼。也作贤慧。xiánhuì
[(of a woman) virtuous] 指妇女善良温顺而通情达理
xián huì
variant of 贤慧[xián huì]xián huì
(of a woman) virtuous:
她将成为他（的）贤惠的妻子。 She will make him a virtuous wife.
xiánhuì
virtuous and dutiful (of women)
他妻子很贤惠。 His wife is kind and virtuous.
贤明仁慈。
частотность: #30015
примеры:
她将成为他（的）贤惠的妻子。
Она станет для него добродетельной женой.
他妻子很贤惠。
Его супруга весьма добродетельна.
——简直就是一位贤惠持家的女士的房间，哪来半点摇滚气息？
Этот дом выглядел так, будто здесь живёт добропорядочная леди, и ничего не напоминало о духе рок-н-ролла!
去楼下自己看！她是个善良又贤惠的夫人，但她需要帮助！
Ступай вниз и смотри сам! Она госпожа мудрая и добрая, но ей нужна помощь!