货郎鼓
huòlánggǔ
1) диал. барабанчик, которым продавцы-разносчики привлекают покупателей
2) разносчик, коробейник
huòlánggǔ
货郎招揽顾客用的手摇小鼓，形状跟拨浪鼓相同而比较大。huòlánggǔ
[rattle-drum used by vendor to attract customers] 货郎招徕顾客的拨浪鼓样摇鼓
huò láng gǔ
货郎为招揽顾客所用的手摇小鼓。
a drum-shaped rattle (used by pedlars); rattle-drum
huòlánggǔ
drum-shaped rattle; rattle drum货郎招揽顾客用的手摇小鼓。形状跟拨浪鼓相同而比较大。
частотность: #65534
пословный:
| 货郎 | 鼓 | ||
разносчик, коробейник, бродячий торговец
|
1) барабан
2) хлопать; бить (в ладоши)
3) надуть(ся)
4) туго набить; набитый (напр., о мешке)
5) вдохновить; воодушевить; поднять (напр., дух)
|