质量保证和信息管理科

Секция обеспечения качества и управления информацией

信通技术质量保证和风险管理科

ICT Quality Assurance and Risk Management Section

централизованный отделтехнического контроля по управлению качеством продукцииr 产品质量管理集中技术监督科(处)

ЦОТК УКП

质量管理体系(СМК)

система менеджмента качества

严格的质量管理

strict quality control

ISO9901国际质量管理体系

Сертификат ИСОISO 9001 «Системы менеджмента качества»

质量管理先进单位

«предприятие с передовым уровнем управления качеством»

采购设备质量管理

управление качеством покупаемого оборудования

质量管理、保证和度量

Quality management, assurance and metrics

ISO9001质量管理体系认证

сертификация на соответствие стандартам международной системы менеджмента качества ISO9001

ISO9001国际质量管理体系认证

сертификат ISO 9001 «Системы менеджмента качества»

районная система управления качеством продукцииr 产品质量区域管理体制

РС УКП

(комплексная система управления качеством продукции) 产品全面质量管理系数

КС УКП

комплексная система управления качеством продукцииr 产品全面质量管理体制

КС УКП, КСУКП

(отраслевая система управления качеством продукции) 行业产品质量管理系统

ОС УКП

完善产品质量管理体系

совершенствовать системы управления и контроля качества продукции

药品生产质量管理规范

правила организации производства и контроля качества лекарственных средств

территориальная система управления качеством продукцииr 产品质量区域管理体系

ТС УКП

全区环境质量管理计划

план территориального регулирования качества окружающей среды

Центральная исследовательская лаборатория управления качеством продукцииr 中央产品质量管理研究室

ЦИЛ УКП

公司获得质量管理体系认证

компания сертифицирована по системе менеджмента качества ISO 9001

комплексная система управления качеством энергетического производства 能源生产质量综合管理系统

КСУ КЭП

(автоматизированная подсистема управления качеством продукции) 自动化产品质量管理子系统

АПС УКП

以其一流的企业管理与产品质量

благодаря высокому уровню менеджмента и качеству продукции

拥有先进的生产管理体系和质量管理体系

использует современные системы управления производством и контроля качества

国际地质科学联合会地球科学信息管理和应用委员会

IUGS Commission on Management and Application of Geoscience Information

在科学的用语中，重量和质量是本质不同的物理量，质量是物质的本质属性，而重量是一种力，是因为物体受到引力的结果，重量表示引力对物体所施加的力。

В физике вес и масса — разные понятия.
Масса — это основной атрибут тела, в то время как вес — это сила, которая выражает силу притяжения, оказываемую на тело.