贫僧
pínsēng
1) бедный (нищий) монах
2) я (монах о себе)
pínsēng
[a humble term of self-address of a monk] 僧人谦称自己
假如我和尚吃了你饭, 你丈夫晓得, 骂你, 却不罪坐贫僧也。 --《西游记》
pín sēng
和尚自称的谦辞。
初刻拍案惊奇.卷七:「贫僧请取这袈裟,试令罗公取之不得,是罗公输;取得是贫僧输。」
儒林外史.第三十八回:「老和尚道:『贫僧当年住在南京太平府芜湖县甘露庵里的,后来在京师报国寺做方丈。』」
pín sēng
poor monk (humble term used by monk of himself)pínsēng
humb. monk's self-address1) 僧人自称的谦辞。
2) 贫苦的僧人。