贴上判儿
_
topo. paste up a likeness of the protector against demons
tiēshang pànr
topo. paste up a likeness of the protector against demons
пословный:
贴上 | 判儿 | ||
1) Чжун Куй (锺馗 божество-глава злых духов, вершащий над ними суд и расправу, и которого они поэтому боятся)
2) изображение Чжун Куя (обладающее чудодейственной силой отгонять злых духов)
|