贴谱
tiēpǔ
1) отвечает требованиям, соответствует нормам
2) реальный, выполнимый
3) соответствует фактам
tiēpǔ
<讲话或做事>合乎准则或实际：这个分析很贴谱│话说得不贴谱。tiēpǔ
[conform to standard or facts] [讲话或做事]与标准或实际情况相符合
这话说得还贴谱
tiēpǔ
conform to standards/facts (in words/deeds)合乎准则或实际。如：你说这话不贴谱。