贴面墙
_
облицовочная стенка
примеры:
这就是璃月港传言中那面著名的「墙」,上面贴满了密密麻麻的各路信息……
Это знаменитая «стена» Ли Юэ. Она сплошь покрыта различными сведениями...
真无聊! 娱乐不是一面贴满启示的墙。艺人和烟火在哪?不会有人会注意到这个。
Какая скука! Стена с текстом — это вам не развлеченье. Где фейерверки и артисты? ∗Такое∗ никому не интересно.
它与这些现存房屋之间的距离近的可怕。基本上是墙贴墙,实际上是把它们集成到青少年活动中心里面去了。
Он будет устрашающе близко расположен к окружающим зданиям. Практически стена к стене, они почти сольются с центром.
пословный:
贴面 | 面墙 | ||
1) ламинирование, ламинация
2) 牙贴面
3) прилегать к лицу, прижиматься к лицу
|
1) повернуться лицом к стене
2) быть необразованным, неспособным понимать (что-л.); с узким кругозором
|