贵品
_
1) 指品秩高的官员。
2) 高级的品类,珍品。
3) 指华贵的诗品。
guì pǐn
1) 尊贵的品貌。
幼学琼林.卷二.身体类:「周公反握,作兴周之相,重耳骈胁,为霸晋之君,此皆古圣之英姿,不凡之贵品。」
2) 贵重的物品。
如:「她家里有钱,使用的东西都是贵品。」
1) 指品秩高的官员。
2) 高级的品类,珍品。
3) 指华贵的诗品。
примеры:
标志着无产阶级英雄人物高贵品质的豪言壮语
heroic words indicative of the noble character of a proletarian hero
高贵品质
высокие моральные качества
(用名贵品种霓裳花制成的香膏,散发着淡淡的芳香气息。)
(Специально приготовленный парфюм из особенного сорта шелковицы. Пахнет невыразительно.)
他的尊贵品质……积累的智慧……他对我们的深切理解……都没了,这换来了什么?
Его благородная душа... мудрость веков... его глубокое понимание жизни... все погибло, и зачем?