小规模地采集珍贵物资带有一种原始而低等的作坊经济的感觉，这种方式在如今的市场经济时代已经了失去竞争力。

В том, чтобы собирать драгоценный товар мелкими партиями, есть что-то своеобразное, похожее на надомное производство, однако на современном рынке такое производство не выдержит конкуренции.

我们应该拿走里面的东西。那里面可能有能帮助我们对抗纳迦的珍贵物品。

Нам нужно забрать его содержимое. Возможно, в нем хранятся ценные вещи, которые пригодятся нам в борьбе с нагами.

我建议你去调查一下。里面可能有能帮助我们对抗纳迦的珍贵物品。

Предлагаю пойти туда и осмотреть его. Возможно, там хранятся ценные вещи, которые пригодятся нам в борьбе с нагами.

再假设他用某些珍贵物品来换那支法杖。

Давай также представим, что он отдал ценные вещи за этот посох.

提示: 当你靠近一个容器时，一个显示其中四件最昂贵物品的视窗便会出现。

Совет: подойдите к контейнеру, и появится всплывающее окно, в котором будут показаны четыре самых ценных предмета из контейнера.

可能有珍贵物品的地方。

Здесь можно найти ценный предмет.

我们在石园附近发现了一批私藏的珍贵物品，它们属于加瑞克——当地的一位老英雄。

Близ Погоста нам попался тайник с ценными вещами, которые принадлежали Гаррику – местному герою былых времен.

我们在农场附近发现了一批私藏的珍贵物品，它们属于豪拉——当地的一位老英雄。

Близ Плодородных полей нам попался тайник с ценными вещами, которые принадлежали Халле – местной героине былых времен.

我们在锯木厂附近发现了一批私藏的珍贵物品，它们属于布罗姆利——当地的一位老英雄。

Близ лесопилки нам попался тайник с ценными вещами, которые принадлежали Бромли – местному герою былых времен.