收到的贷放款项

funds received for participation in loans

放款; 贷款; 出借

давать взаймы

贷款; 出借; 放款

давать взаймы

发放农业贷款

grant agricultural credits

自动展期贷款基金; 自动展期放款基金

оборотные фонды кредитования

银行同业拆放贷款市场

рынок межбанковских операций

或许维瓦尔第银行愿意发放贷款给你，我可以帮你担保。

Может, банк Вивальди даст тебе заем? Я бы мог за тебя поручиться...

房屋购买的增加抬高了房价，进而使银行感到向没有信用度的借贷者放款也很安全。

Большее количество покупок жилья подтолкнули вверх цены на жилье, что давало возможность банкам считать безопасным давать деньги в долг некредитоспособным лицам.

帮助朵瓦士反而害了我自己。他欠一个专门放贷的墨古一千塞普汀。不过，我说服了墨古只收半额的债款。

Помощь Дровасу обернулась для меня проблемой. Он задолжал 1000 септимов ростовщику по имени Могрул. Мне удалось уговорить Могрула удовольствоваться половиной суммы.