贺礼
hèlǐ
1) [поздравительный] подарок
2) церемония поздравления
hèlǐ
祝贺时赠送的礼物。hè lǐ
祝贺时赠送的礼金或礼物。
儒林外史．第三十六回：「过几日，病好了，到京去填写亲供回来，亲友东家，都送些贺礼。」
红楼梦．第四十五回：「我是没有贺礼的，也不知道放赏，吃完了一走，可别笑话。」
hè lǐ
congratulatory gifthè lǐ
gift (as a token of congratulation):
生日贺礼 birthday present
gift as a token of congratulation
hèlǐ
congratulatory giftчастотность: #33318
синонимы:
примеры:
生日贺礼
birthday present
我想为她的成功送上一份贺礼。你能把这个包裹带给助祭阿玛尔茜娜吗？
Я хочу поздравить ее и передать подарок. Не отнесешь эту посылку аколиту Амальтине?
“诸神已经发话，必须献上贺礼。”
Хаааа! За мной, кто смел!
又是一个婚礼？！这些贺礼真花钱。
Another wedding? ! These wedding gift is costing me a lot.
荷兰为您送出贺礼——木鞋、奶酪，还有香甜无比的焦糖松饼。
Примите подарок делегации Нидерландов – сыры, деревянные башмаки и чудесные стропвафли.