贼眉贼眼
zéiméizéiyǎn
диал. разбойничья бровь, скользящий (крысий, разбойничий) взор (обр. о плутоватом виде хитреца)
примеры:
他长得贼眉贼眼
он выглядит плутоватым
пословный:
| 贼 | 眉 | 贼眼 | |
1) вор; жулик
2) предатель
3) вороватый; плутоватый; хитрый
|
I сущ
1) брови
2) притолока [двери]; рамка; верх; край; поля (наверху страницы);возле; около
3) заголовок, название; надпись с названием (напр. над входом куда-л.) 4) старик; глубокий, почтенный (о возрасте)
5)* вм. 湄 (пойменный берег реки)
II гл.
вм. 媚 (льстить; заигрывать)
III собств.
Мэй (фамилия)
|