贼着
zéizhe
диал. пристально следить; неотступно наблюдать; высматривать; не спускать глаз; во все глаза смотреть
大爷一边给笼子里的鸟喂食儿,一边拿眼贼着树上的那只野猫。 Дядя кормил птичку в клетке и одновременно во все глаза следил за дикой кошкой на дереве.
大妈嘴里嚼着烧饼,手里攥着筷子,不错眼珠儿地贼着桌子上的每道菜。 Тетушка, жуя кунжутную лепешку и держа в руках палочки, пристально разглядывала каждое блюдо на столе.
zéizhe
topo. watching secretly; keeping an eye onпримеры:
贼着大人
красть вещи, обворовывая господина