贼鬼
zéigui
обр. хитрый, пронырливый
贼鬼溜滑 хитёр как чёрт, пронырлив как бес
zéi gui
感觉敏锐，善于机变的人。
如：「只有他那贼鬼想得出这点子。」
zéiguǐ
cunning and crafty person形容行为狡猾诡诈。
примеры:
贼鬼溜滑
хитёр как чёрт, пронырлив как бес
窃贼鬼鬼祟祟地四处搜寻值钱之物。
The burglar moused about for valuables.