贾勇
gǔyǒng
храбрости столько, что хоть продавай (обр. в знач.: храбрости хоть отбавляй; безграничная храбрость, безмерная отвага)
gǔ yǒng
有勇气可售。形容很有勇气。
元.乃贤.卖盐妇诗:「良人贾勇身先死,白骨谁知填海水。」
gǔyǒng
wr. extra courage (to spare)语本《左传‧成公二年》:“齐高固入晋师,桀石以投人,禽之,而乘其车,系桑本焉。以徇齐垒,曰:‘欲勇者,贾余余勇。’”杜预注:“贾,卖也。言己勇有余,欲卖之。”后以“贾勇”为鼓足勇气的意思。