投资的内部收益率

internal rate of return on investment

资产收益扶持制度

система поддержки малообеспеченного населения путем увеличения его имущественного дохода

以摊余成本计量的金融资产终止确认收益

прекращение подтверждения дохода от финансовых активов, измеряемого по амортизированной себестоимости

银行通常会反对提高权益资产比率，因为股本权益与债务资金 相比价格更加昂贵。

Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным.

相对于其资产在并购前的价值，资产的出售方会获得约8000亿美元的收益。

Владельцы выставленных на продажу активов получат прибыль в размере приблизительно 800 миллиардов долларов по сравнению со стоимостью этих активов перед слиянием.

(债券)期收益率, 满期收益率, 殖利率, 殖利率(指的是投资人以市价购买一债券并且持有至到期日时预期可获得的年收益率)

доходность к погашению (облигации)