资政新篇
zīzhèng xīnpiān
«Новое сочинение в помощь управлению» (авт. Хун Жэньгань, изд. в 1859 г.)
пословный:
| 资政 | 新篇 | ||
1) ист. помощник в делах управления (звание гражданских чинов 11-го класса 2-й ступени, дин. Цин)
2) помогать в управлении (страной; также название дворцового зала, дин. Сун)
|
1) 新的作品。
2) 喻指历史上的新阶段。
|