资源找述符记录
_
resource descriptor record
пословный:
| 资源 | 找 | 述 | 符记 |
ресурс(ы); источник средств
|
1) искать (кого-л., что-л.); расспрашивать, справляться (о ком-л.); посещать, навещать (кого-л.)
2) пополнить; дополнить; вернуть оставшееся; давать сдачу (о деньгах)
3) напрашиваться на ссору, конфликт; лезть на рожон
|
I гл.
1) излагать; рассказывать; компилировать
2) продолжать, развивать
3) разъяснять, толковать; вскрывать смысл; интерпретировать 4) действовать, делать; заниматься
5)* обходиться правильно, принимать как следует
II сущ.
1) изложение, описание; лит. запись деяний и речей (жанр)
|
| 记录 | |||
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете)
|