资金监测工具
_
механизм контроля за средствами миссий
механизм контроля за средствами миссий
пословный:
资金 | 金监 | 监测 | 工具 |
средства, фонды, фондовые средства, капитал; фондовый
|
亦作“金鉴”。
1) 《新唐书‧张九龄传》:“﹝玄宗﹞千秋节,公、王并献宝监,九龄上事监十章,号《千秋金监录》,以伸讽谕。”后以“金监”指对人进行讽谕的文章和书籍。
2) 指明察的帝王。
3) 指帝王之明察。
4) 比喻月亮。
|
1) орудие, инструмент; оборудование; инструментальный; комп. утилита
2) перен. средство; способ
|