赌盘现在关闭。

Ставки больше не принимаются.

赌盘现在关闭，但是别怕，很快就会有下一场决斗了。

Прием ставок прекращен. Но не бойтесь, бои у нас проходят постоянно.

觉得自己很幸运吗？觉得自己能看出谁会赢吗？我们开放赌盘，快点过来下注吧。

Думаешь, тебе повезет? Думаешь, что правильно оценил шансы? Тогда подходи, делай ставку.

等到总部那边赌盘够大了，看我什么时候想要好好喝一杯，我再来揭晓答案。

Я, пожалуй, подожду, пока в штабе ставки еще чуть повысятся. А уже потом признаюсь. Когда понадобятся деньги на пиво.