赏得
shǎngdé
сойтись, сдружиться
欣赏投合。
примеры:
是啊,我之前说过了……如果不嗑的像风筝一样飞得那么高,根本就不可能欣赏得了那种音乐。”
Да, как я и говорила... Эту музыку невозможно оценить по достоинству, если не обдолбаться до одури.
就我个人来说,不太欣赏得来他的“艺术”。
Мне не слишком по душе его "творчество".
干得好!等着被奖赏得盆满钵盈吧。
Отлично! Твоя награда будет столь же большой, как и твой кошелек.
随你怎么想。但是别在我这打什么歪主意。只有付费的客户才能欣赏壮丽的风景,站在我的桥上才能欣赏得到。
Думай, сколько хочешь. только, пожалуйста, подальше отсюда. Только клиенты с деньгами могут наслаждаться восхитительным видом с моего моста.