赖有
làiyǒu
опираться, полагаться на (кого-л., что-л.); благодаря (чему-л.)
примеры:
赖有此举
зависеть от этого действия; благодаря этой акции
赖有防火设备, 当时将火焰扑灭
благодаря противопожарной установке, удалось вовремя потушить пламя
赖有此耳
только благодаря этому
我的法杖跟随了我多年。它陪伴我度过了无数考验……随着我年岁渐增,对它的依赖有增无减。
Мой посох много лет служил мне верой и правдой. Он всегда помогал в трудную минуту... но теперь я становлюсь старше и все чаще просто опираюсь на него.